Pages

Minggu, 15 Mei 2011

Super Junior M- Love Song





Super Junior M- Love Song

(아이니아이니 / “Love Song”)
[HANGENG]
조그만자동차에그대를태우러
chogeuman chadongcha-
e keudaereul tae-ureo
달리는나의기분은하늘로날아가지
tallineun na-eui kibun-
eun haneullo nal-agaji
[DONGHAE]
지금난영화를감상하고있지만
chigeum nan
yeonghwareul
kamsanghago itjiman
내맘은너를생각해언제나그래
nae mameun neoreul
saenggakhae eonjena
keurae
[KYUHYUN]
귀여운나의그대해맑게웃을때숨어버리는그눈도
kwiyeo-un na-eui keudae
haemalkge useul ttae
sum-eobeorineun keu
nundo
[ZHOUMI]
귀여운나의그대추운날에빨개진코도
kwiyeo-un na-eui keudae
chu-un nal-e ppalgejin
kodo
[ALL]
사랑하나요? 그대도나만큼이렇게
saranghanayo? keudaedo
namankeum ireohge
[SIWON]
아이니아이니내게말해봐요
ai ni ai ni naege
malhaebwayo
[ALL]
알고있나요? 하늘도모르는내마음
algo itnayo? haneundo
moreuneun nae ma-eum
[HENRY]
아이니아이니그댈사랑해
ai ni ai ni keudael
saranghae
[SIWON]
조금전그대를집앞에내려주고
chogeum jeon
keudaereul jib ap-e
naeryeojugo
다시또전화를걸어사랑해얘길하지
dashi tto jeonhwareul
geol-eo saranghae
yaegilhaji
[RYEOWOOK]
어쩌다내가이렇게왰는지몰라
eojjeoda naega ireohge
waetneunji molla
그래도마냥좋은걸숨길수없어
keuraedo manyang joh-
eungeol sumgil su eobseo
[HANGENG]
귀여운나의그대삐져서심술나툴툴거리는입술도
kweyeo-un na-eui
geudae ppijyeoseo
shibsul na
tultulgeorineun ibsuldo
[KYUHYUN]
귀여운나의그대통통하고작은두볼도
kweyeo-un na-eui
geudae tongtonghago
chageun tu poldo
[ALL]
사랑하나요? 그대도나만큼이렇게
saranghanayo? keudaedo
namankeum ireohge
[HENRY]
아이니아이니내게말해봐요
ai ni ai ni naege
malhaebwayo
[ALL]
알고있나요? 하늘도모르는내마음
algo itnayo? haneundo
moreuneun nae ma-eum
[DONGHAE]
아이니아이니그댈사랑해
ai ni ai ni keudael
saranghae
[KYUHYUN]
그대가숨쉬는순간마다행복하길
keudaega sumshwineun
sunganmada
haengbokhagil
[ZHOUMI]
그대가눈을깜빡이는짧은순간들마다
keudaega nuneul
kkambbakineun jjalb-eun
sungandeulmada
기쁜일들만가득하기를
kibbeun ildeulman
kateukhagireul
[RYEOWOOK]
사랑하나요 ? 그대도나만큼이렇게
saranghanayo? keudaedo
namankeum ireohge
아이니아이니내게말해봐요
ai ni ai ni naege
malhaebwayo
[ALL]
알고있나요? 하늘도모르는내마음
algo itnayo? haneundo
moreuneun nae ma-eum
[KYUHYUN]
아이니아이니그댈사랑해
ai ni ai ni keudael
saranghae
[ALL W/ RYEOWOOK
ADLIBS]
사랑하잖아 ~ 그대도나만큼이렇게
saranghajanh-a~
keudaedo namankeum
ireohge
아이니아이니이젠말해봐요
ai ni ai ni ijen
malhaebwayo
알고있잖아~ 들오도들어도졸은말
algoitjanh-a~ teul-odo
teul-eo-do choleun mal
아이니아이니그댈사랑해
ai ni ai ni keudael
saranghae

Mand. Version

庚:你的笑瞬间倾心 让我一见钟情 ni de ai shun jian qing xin, rang wo yi jian zhong qing
迷失了自我 I don’t know
mi shi le zi wo, I don’t know
我想要爱你 I know
wo xiang yao ai ni, I know
海:心情忽高忽低 怕自己没有魅力 xin qing hu gao hu di, pa zi ji mei you mei li
明明正在看着电影 心却想着你 ming ming zheng zai kan zhe dian ying, xin que xiang zhe ni
贤:我要发现奇迹
wo yao fa xian qi ji
你的地心引力 让我不由自主靠近
ni de di xin yin li, rang wo bu you zi zu kao jing
周:我要飞向天际 向全世界宣布我爱你 wo yao fei xiang tian ji, xiang quan shi jie xuan bu wo ai ni
: 爱情的魔力
ai qing de mo li
随便你 耍心机 发脾气
sui bian ni, shua xin ji, fa pi qi
源:爱你爱你 对你一心一意
ai ni ai ni, dui ni yi xin yi yi
: 我会保护你
wo hui bao hu ni
不管你 在北极 意大利
bu guan ni, zai bei ji, yi ta li
Henry
:爱你爱你 只想陪着你
ai ni ai ni, zhi xiang pei zhe ni

源:童话中浪漫故事 竟会成为现实
tong hua zhong lang man gu shi, jing hui cheng wei xian shi
是不是梦境 I don’t know
shi bu shi meng jing, I don’t know
但确定是你 I know
dan que ding shi ni, I know
旭:结束朋友关系 向幸福努力继续 jie su peng you guan xi, xiang xing fu nu li ji xu
爱情的频率 I don’t know
ai qing de pin lü, I don’t know
全力奔向你
quan li ben xiang ni
庚:无论何时何地
wu lun he shi he di
空气中弥漫着 我们相爱的气息 贤:我要飞向天际 向全世界宣布我爱你kong qi zhong mi man zhe, wo men xiang ai de qi xi wo yao fei xiang quan shi jie xuan bu wo ai ni
*: 爱情的魔力
随便你 耍心机 发脾气
Henry
:爱你爱你 对你一心一意
: 我会保护你
不管你 在北极 意大利
海:爱你爱你 只想陪着你
贤:我也许不聪明 但却真心讨你欢喜 wo ye xu bu cong ming, dan que zhen xin tao ni huan xi
周:我宁愿变成你的遥控器 天天在你手心 wo ning yuan bian cheng ni de yao kong qi, tian tian zai ni shou xin
每分每秒都沉浸在甜蜜
mei fen mei miao dou chen jin zai tian mi

[same as *]旭:爱情的魔力
随便你 耍心机 发脾气
爱你爱你 对你一心一意
: 我会保护你
不管你 在北极 意大利
贤:爱你爱你 只想陪着你
[repeat *]: 爱情的魔力
随便你 耍心机 发脾气
爱你爱你 对你一心一意(旭:对你一心一意 wo~
我会保护你
不管你 在北极 意大利
爱你爱你 只想陪着你
Eng-Translate
Your smile hit my heart momentarily, making me fall in love at first sight

I’ve lost myself, I don’t know
I wanna love you, I know
My mood’s so unpredictable, I’m scared I’ve no more charm

I’m obviously watching a movie but instead, I’m thinking of you

I want to discover a miracle
I can’t help coming close, due to your gravitational pull
I want to fly towards the heavens to announce to the world that I love you

The power of love
It’s up to you to play it your way, or get angry
Love You Love You, I’ll love you intently
I will protect you
No matter if you’re at the North Pole or Italy
Love You Love You, just wanna be with you
The romantic fairytale has become reality
Is it a dream, I don’t know
But I am sure its you, I know
We ended our relationship as friends, working hard towards happiness

The frequency of love, I don’t know
I’m running towards you with all my energy
No matter where or when
The air is saturated with the love we share
I wanna fly to the heavens to announce to the world that I love you

The power of love
It’s up to you to play it your way, or get angry
Love You Love You, I’ll love you intently
I will protect you
No matter if you’re at the North Pole or Italy
Love You Love You, just wanna be with you
Perhaps I’m not smart but I sincerely try to please you

I’d rather become your remote control, to be in your hands everyday

Every minute, every second, drowning in sweetness

The power of love
It’s up to you to play it your way, or get angry
Love You Love You, I’ll love you intently
I will protect you
No matter if you’re at the North Pole or Italy
Love You Love You, just wanna be with you

The power of love
It’s up to you to play it your way, or get angry
Love You Love You, I’ll love you intently
I will protect you
No matter if you’re at the North Pole or Italy
Love You Love You, just wanna be with you

Indo-Translate

Senyummu memukul hatiku sesaat, membuat aku jatuh cinta pada pandangan pertama

Aku sudah kehilangan diriku, aku tidak tahu
Aku ingin mencintaimu, aku tahu
suasana hatiku begitu tak terduga, aku takut aku tak punya pesona lagi

Aku jelas menonton film tetapi, aku memikirkanmu

Aku ingin menemukan keajaiban
Aku tidak bisa menolong dengan datang mendekat, tertarik oleh gravitasimu
Aku ingin terbang ke langit untuk mengumumkan kepada dunia bahwa aku mencintaimu

Kekuatan cinta
Terserah kau untuk bermain dengan caramu, atau marah
Love you, Love you, aku akan mencintaimu dengan sungguh-sungguh
Aku akan melindungimu
Tidak masalah jika kau berada di Kutub Utara atau Italia
Love you, love you, aku hanya ingin bersamamu

Dongeng romantis ini telah menjadi kenyataan
Apakah mimpi? aku tidak tahu
Tapi aku yakin ini kau, aku tahu
Kami mengakhiri hubungan kami sebagai teman, kerja keras menuju kebahagiaan

Frekuensi cinta, aku tidak tahu
Aku berlari ke arahmu dengan semua energi
Tidak peduli di mana atau kapan
Udara jenuh dengan kasih kita berbagi
Aku ingin terbang ke langit untuk mengumumkan kepada dunia bahwa aku mencintaimu

Kekuatan cinta
Terserah kau untuk bermain dengan caramu, atau marah
Love you, Love you, aku akan mencintaimu dengan sungguh-sungguh
Aku akan melindungimu
Tidak masalah jika kau berada di Kutub Utara atau Italia
Love you, love you, aku hanya ingin bersamamu

Mungkin aku tidak pintar tapi aku tulus mencoba untuk menyenangkanmu
Aku lebih suka menjadi remote controlmu, yang berada di tanganmu sehari-hari
Setiap menit, setiap detik, tenggelam dalam keharmonisan

Kekuatan cinta
Terserah kau untuk bermain dengan caramu, atau marah
Love you, Love you, aku akan mencintaimu dengan sungguh-sungguh
Aku akan melindungimu
Tidak masalah jika kau berada di Kutub Utara atau Italia
Love you, love you, aku hanya ingin bersamamu

Kekuatan cinta
Terserah kau untuk bermain dengan caramu, atau marah
Love you, Love you, aku akan mencintaimu dengan sungguh-sungguh
Aku akan melindungimu
Tidak masalah jika kau berada di Kutub Utara atau Italia
Love you, love you, aku hanya ingin bersamamu


Sabtu, 14 Mei 2011

29 You & 1 Me

Il peut être vrai de adage "le succès vient de l'échec." Il a tous qui nous est arrivé, les amis. Dès le début du drame qui nous fait encore l'esprit, jusqu'à maintenant, quand nous avons des conflits qui ne sait pas quand ce conflit se termine. Mais je suis fier. Je vous salue. Je vous remercie pour toutes les leçons que vous fournissez à travers ce drame. Je vous remercie beaucoup. Et les souvenirs de notre drame hier, en date du 12 mai 2011, pour moi c'était le meilleur jour avec vous. J'espère que vous les gars seront toujours les plus beaux souvenirs de mon ... :))

Rabu, 11 Mei 2011

Super Junior - RESET




[Kyuhyun] Neon ije jeongmal amureohji anhnyamyeonseo
Neon iddakeum byeol il anin deut naege mudji
Jeongmal naega amureohji anha boini? Geureoni?

[Donghae] Nan ajikdo neoreur bomyeon gaseumi apa
Keumsaerado nunmuri ssodajilga bwa
Aesseo nan babocheoreom utgo ittneun geol oreuni?

[Ryeowook] Ijen eotteohke neowa naega [Yesung] Dashi yojeoncheoreom chinguil su ittni
Jeongmal geureol su ittni? Geureon geoni?

[All] Press the reset, press, press the reset
[Donghae] Nan neol neomaneul bogo ittneunde
[All] Press the reset, press, press the reset
[Siwon] Nan neol neoreul ijeul su eoptneun de
[All] Press the reset, press, press the reset
[Ryeowook] Nae ape seo ittneun neol eotteohke noheureneun geoni
[All] Press the reset, press, press the reset ([Kyu,Ryeowook,Yesung] Reset, reset, reset)

[Rap/Eunhyuk] Geudaeyeo museun marirado haeyo geuriume gaseumsoki mieo geudaedo geureohdago tell me
Nae shimjangi meomchwobeoryeo sumi
[Rap/Shindong] Makhyeo nae sangcheoneun amurjiga anha
Oneuldo geudae eoptneun binjari guseokguseok gadeukhi nunmuri maejhyeo
[Rap/Eunhyuk] Hokshirado geudae geoki olkka nae saengak gakkeumina halkka gunggeumhae michil geot gata
Ireon nae mam geudaneun alkka saranghae saranghae yaksokhalke son ggwak japeunge
Mianhae mianhae dorawajwo Press the reset
[Yesung] Jeongmal urin jeongmal doragar su eopseungga geunar uri cheoeum majuchyeottdeon geunarro
Geunarro doragar sun eopseungga jebal o jebal

[Ryeowook] Eojjeomyeon hokshirado manyage neodo aesseo nareur wihae utgo ittdamyeon
[Kyuhyun] Jeongmal geureon georamyeon [Yesung] Ije dorawa

[All] Press the reset, press, press the reset
[Kangin] Nan neol neomaneul bogo ittneunde
[All]Press the reset, press, press the reset
[Leeteuk] Nan neol neoreul ijeul su eoptneun de
[All] Press the reset, press, press the reset
[Ryeowook] Nae ape seo ittneun neol eotteohke noheureneun geoni
[All] Press the reset, press, press the reset [Kyuhyun,Ryeowook] Reset, reset, yeah~

[Yesung] Charari naega ddeonaya halkka
[Ryeowook] Ije nohajuneun ge
[Kyuhyun] Nareur wihan ililgga hajiman
[Yesung] Nareur yongseohae geureol su eopseo
[Ryeowook] Nareur ijeun su eopseo [Kyuhyun] Dorawa

[All] Press the reset, [Yesung] Yeah~] press, press the reset
[Donghae,Yesung] Nan neol neomaneul bogo ittneunde
[All] Press the reset, press, press the reset
[Sungmin] Nan neol neoreul ijeul su eoptneun de
Press the reset, press, press the reset
[Ryeowook] Nae ape seo ittneun neol eotteohke noheureneun geoni
[All] Press the reset, press, press the reset [Kyu,Ryeowook,Yesung] Reset, reset, reset

Eng-Translate
you ask me if i really don’t feel anything or if nothing’s wrong from time to time
do i really look like nothing is wrong? do i?
even now, when i look at you my heart hurts..
even if it’s for a moment, i try hard not to let my tears fall
don’t you know that i’m smiling like a fool?
now how can you and i become friends like before?
can we really be like that? can we really?
press the reset, press press the reset
i’m looking at you.. only you
press the reset, press press the reset
you, i can’t forget you
press the reset, press press the reset
how am i to let go of the person who’s standing in front of me
press the reset, press press the reset
[Rap]
You… Please say something..
That your heart is aching with longing too, like me.. tell me
my heart stops.. i can’t breathe.. my wounds don’t heal
I patch up the empty holes you left with tears today too
by any chance, would you go there? think about me occasionally?
thinking this, i go crazy. do you know this heart of mine?
i love you i love you. i promise you.. i’ll hold your hand tight.
i’m sorry i’m sorry.. come back to me. press the reset
can we really not go back to how we were.. to the day when we first bumped into each other
i guess we can’t go back to that day.. please, oh please
possibly.. maybe.. if… you too are smiling for my sake
if it’s really like that, come back now
press the reset, press press the reset
i’m looking at you.. only you
press the reset, press press the reset
you, i can’t forget you
press the reset, press press the reset
how am i to let go of the person who’s standing in front of me
press the reset, press press the reset
rather, should i leave first? is letting you go something i do for you?
but forgive me.. i can’t do it. i can’t forget you. Come back
press the reset, press press the reset
i’m looking at you.. only you
press the reset, press press the reset
you, i can’t forget you
press the reset, press press the reset
how am i to let go of the person who’s standing in front of me
press the reset, press press the reset
Indo-Translate
Kau bertanya kepadaku jika aku benar-benar tidak merasakan apa-apa atau jika ada yang salah dari waktu ke waktu
apakah aku benar-benar terlihat seperti tidak ada yang salah?
Sampai sekarang, ketika aku melihatmu hatiku sakit ..
bahkan jika itu sejenak, aku berusaha keras untuk tidak membiarkan air mataku jatuh
kau tidak tahu bahwa aku tersenyum seperti orang bodoh?
sekarang bagaimana kau dan aku menjadi teman seperti sebelumnya?
bisakah kita benar-benar seperti itu? Apa benar-benar bisa?

Atur ulang lagi semuanya, tekan ‘reset’

Aku sedang melihatmu .. hanya kau
Atur ulang lagi semuanya, tekan ‘reset’
Kau… aku
tidak bisa melupakanmu
Atur ulang lagi semuanya, tekan ‘reset’
bagaimana aku melepaskan orang yang sedang berdiri di depanku
Atur ulang lagi semuanya, tekan ‘reset’
reset, reset, reset
[Rap]

Kau
... Tolong katakan sesuatu ..
Bahwa hatimu sakit dengan kerinduan juga, sama sepertiku .. katakan padaku
hatiku berhenti .. aku tidak bisa bernapas .. lukaku tidak bisa sembuh
Aku menambal lubang-lubang kosong saat kau pergi dengan air mata hari ini juga
Apakah kau akan pergi ke sana? berpikir tentang aku walaupun sesekali?
Pikiran ini, aku jadi gila. Kau tahu hati ini milikku?
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku janji .. Aku akan memegang tanganmu erat.
Maafkan aku minta maaf .. kembali padaku. Tekan reset, atur ulang lagi semua

Bisakah
kita benar-benar tidak kembali ke bagaimana pada hari ketika kita pertama kali bertemu satu sama lain
Aku berharap
kita tidak bisa kembali ke hari itu .. kumohon
Kemungkinan .. mungkin .. jika ... kau juga tersenyum demi aku
jika benar-benar seperti itu, kembalilah sekarang

Atur ulang lagi semuanya, tekan ‘reset’
Aku sedang melihatmu .. hanya kau
Atur ulang lagi semuanya, tekan ‘reset’
Kau… aku
tidak bisa melupakanmu
Atur ulang lagi semuanya, tekan ‘reset’
B
agaimana bisa aku melepaskan orang yang sedang berdiri di depanku
Atur ulang lagi semuanya, tekan ‘reset’
reset,reset

A
pa lebih baik aku harus pergi lebih dulu? Apa membiarkanmu pergi adalah sesuatu yang baik ku lakukan untukmu?
tetapi maafkan aku .. aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak bisa melupakanmu. Kembalilah

Atur ulang lagi semuanya, tekan ‘reset’
Aku sedang melihatmu .. hanya kau
Atur ulang lagi semuanya, tekan ‘reset’
Kau… aku
tidak bisa melupakanmu
Atur ulang lagi semuanya, tekan ‘reset’
B
agaimana bisa aku melepaskan orang yang sedang berdiri di depanku
Atur ulang lagi semuanya, tekan ‘reset’
Reset,reset,reset

Super Junior - She's gone


SuJu
She's Gone lyrics


[Kyuhyun]
Naegesuh uhnjebutuh jichinguhlgga
Nan nege moouhseul himdeulge han guhlgga

[Sungmin]
Duh isang amuruhn maldo duhaji anhneun nuhege
Ijeneun mureulsoodo uhbneun naega dwae buhringuhl

[Donghae]
Heunhan tujuhngdo han buhn uhbshi geujuh nuhn chakhan misoro woosuhjuneun

[Kangin]
Geu nune seuchineun seulpeum nohchyuhbuhringuhn

[Yesung]
Mushimhaedduhn miryuhnhaminguhl mianhae my love

[All]
Dorasuhneun nuhreul bomyuh sarangi guhdhyugaduhn

[Ryeowook]
Shigani ijeya naegedo boigo ijjiman

[All]
Ibyuhriran sunganchuhruhm oneunguhra saenggakhaejji

[Kyuhyun]
Naege iruhke seumyuhdeulgo issuhddaneun guhl mollassuhssuh

[Donghae]
Dashi dwedollil soo iddamyuhn

[Kangin]
Ani hanbuhnman dashi woosuhjundamyuhn

[Sungmin]
Honjasuh jichin ni mameul anji mothanguhn
[Ryeowook]
Uhrisuhgeun jajonshiminguhl mianhae my love

[All]
Chagawuhjin nuhreul bomyuh ibyuhri buhnjyuhganeun

[Yesung]
Sunganeul ijeneun uhjjuhlsoo uhbseumeul nan aljiman

[All]
Sarangiran ireumeuro suhsuhi muldeulddaechuhruhm

[Kangin]
Naege sarangi dduhnagago issuhddaneunguhl mollassuhssuh

[Yesung,Sungmin,Ryeowook]
Mianhadaneun maljochado

[Kyuhyun]
Iruhkena mianhande

[Donghae]
Iruhn naega museunmareul uhdduhke haeyahalgga

[Kyuhyun]
Sumjocha swil su uhbseulmankeum uhjiruhwuh

[Ryeowook]
Nohchyuhbuhrin shigansogeul suhdulluh hemaeuhbwado

[Yesung]
Ijewa hal su inneun guhn uhbdaneun guhseul

[All]
Dorasuhneun nuhreul bomyuh sarangi guhdhyugaduhn

[Kyuhyun]
Shigani ijeya naegedo boigo ijjiman

[All]
Ibyuhriran sunganchuhruhm oneunguhra saenggakhaejji

[Ryeowook]
Naege iruhke

[Yesung]
Seumyuhdeulgo issuhddaneun guhl mollassuhssuh

Eng-Translate

When did you start becoming weary of me
What burdens did I give you
To you, no longer say anything
I’ve become unable to ask now
Without the usual grumbling
Still smiling that polite smile
Losing the sadness that passed by your eyes
I’m sorry, it was absentminded stupidity on my part
my love
When I see you with your back turned to me
The time love clearly took
Now I can see it too
Like a time of separation
I saw it coming
I didn’t know you were such a part of me
If I could turn it all back
No, if you would smile for me just once more
By myself, I’m unable to hold your heart
Because of foolish pride, I’m sorry
my love
When I look at how cold you’ve become
The separation spreading in this instance
Now I know there’s nothing to be done
In the name of love
Slowly like changing colors
Love is leaving me
I didn’t know I had it to begin with
Even words of apology
Although I’m as sorry as this
What could a person like me
Say and how could I say it
Like I can’t breathe, I’m dizzy
Inside lost time
Even if I roam quickly
The only thing I could do now
Is that I can’t do anything
When I see you with your back turned to me
The time love clearly took
Now I can see it too
Like a time of separation
I saw it coming
I didn’t know you were such a part of me

Indo-Translate
Kapan kau mulai menjadi lelahku?
Apakah beban yang kuberikan padamu?
Untukmu, aku tidak lagi bisa mengatakan apa-apa
Aku sudah menjadi tidak mampu untuk bertanya sekarang
Tanpa menggerutu seperti biasanya

Masih tersenyum walaupun hanya sebatas untuk kesopanan
Kehilangan kesedihan yang melalui matamu
Maafkan aku, itu kebodohanku
Ketika aku melihatmu dengan punggung berpaling padaku
Waktu jelas mengambil cinta
Sekarang aku bisa melihatnya juga
Seperti waktu perpisahan
Aku melihatnya datang
Aku tidak tahu kau menjadi bagian dari diriku
Jika saja aku bisa memutar semua kembali
Tidak, jika saja kau akan tersenyum untukku walau hanya sekali lagi
Dengan diriku sendiri, aku tidak dapat menahan hatimu
Karena kebanggaan bodoh, aku minta maaf

Ketika aku melihat bagaimana kau telah menjadi dingin
Perpisahan melebar dalam hal ini
Sekarang aku tahu tak ada yang bisa dilakukan
Atas nama cinta
Perlahan-lahan seperti mengubah warna
Cinta meninggalkanku
Aku tidak tahu aku harus untuk mulai dengan apa

Bahkan kata-kata permintaan maaf
Walaupun aku menyesal karena ini
Apa yang bisa dilakukan orang sepertiku
Katakanlah bagaimana aku bisa mengatakannya
Seperti aku tidak bisa bernapas, aku pusing
Di dalam waktu yang hilang
Bahkan jika aku berkelana dengan cepat
Satu-satunya hal yang dapat ku lakukan sekarang
Adalah bahwa aku tidak bisa melakukan apa-apa

Ketika aku melihatmu dengan punggung berpaling padaku
Waktu jelas mengambil cinta
Sekarang aku juga bisa melihatnya
Seperti waktu perpisahan
Aku melihatnya datang
Aku tidak tahu kau menjadi bagian dari diriku

Super Junior - In my dream

잠들고 싶어 (In My Dream)

[규 현] 그녀가 돌아오네요 미안하다고 하네요
익숙했던 그리운 그 손길로 어루만져요
[성민] 날 보는 안쓰런 눈길, 듣고 싶던 그 목소리,
다정하게 이젠 울지 말라네요

[려욱] 널 내 품에 안으면 사라져 버리고
눈물이 흘러 베개를 적시면
난 그제야 잠에서 깨어요
아침은 늘 이렇게….My Love

[예성] 영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도…
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 수가 있어

[동 해] 그녀가 웃고 있네요 너무나 오랜만이죠
그런 모습 그렇게 보고 싶던 나의 그녀죠
[성민] 그녀가 걷고 있어요 어떤 사람과 다정히
내 가슴은 무겁게 내리 눌려요

[예성] 또 난 꿈을 꾼 거죠 식은 땀 흐르고
아파서 기억 조차도 싫은 꿈
난 온종일 무엇도 못하고
시간을 보내겠죠 My love

[규현] 영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도….
[려욱] 다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데

예 성] 이제 흐려질 만도 한데 그녀는 점점 짙어가요
[규현] 어제 꿈에서처럼 오늘 내게 와요 이제는 혼자 잠들지 않게
[려 욱] 영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도….
[예성] 다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데

[규현] 오늘 그댈 다시 볼 수만 있다면, 그럴 수 있다면, 돌아오면….
[동♥ 해] 한번만 네 곁에 잠들 수 있다면, 그럴 수 있다면…
[려욱] 그대로 깨지 않고 싶어
[예성] 잠이 들 수 있다면….

[ROMANIZATION] Jamdeulgo Shipuh (In My Dream)

[KYUHYUN] Geunyuhga doraoneyo mianhadago haneyo
Iksookhaedduhn geuriwoon geu songillo uhroomanjyuhyo
[SUNGMIN] Nal boneun ansseuruhn noongil, deudgo shipduhn geu moksori,
Dajunghage ijen woolji mallaneyo

[RYEOWOOK] Nuhl nae poome aneumyuhn sarajyuh buhrigo
Noonmoori heulluh begaereul juhkshimyuhn
Nan geujeya jamesuh ggaeuhyo
Achimeun neul iruhke….My Love

[YESUNG] Yuhngwuhnhi idaero jamdeulgil baraedo
Yuhjuhnhi geunyuhro ggaeuhnado…

Dashineun kkoomkkoji anhkireul baraedo,
Oneuldo geunyuhro naneun jami deul sooga issuh

[DONGHAE] Geunyuhga wooggo inneyo nuhmoona oraenmanijyo
Geuruhn moseup geuruhke bogo shipduhn naui geunyuhjyo
[SUNGMIN] Geunyuhga guhdgo issuhyo uhdduhn saramgwa dajunghi
Nae gaseumeun mooguhpge naeri noollyuhyo
[YESUNG] Ddo nan kkoomeul kkoon guhjyo shigeun ddam heureugo
Apasuh giuhk jochado shirheun kkoom
Nan onjongil moouhtdo mothago
Shiganeul bonaegejjyo My love

[KYUHYUN] Yuhngwuhnhi idaero jamdeulgil baraedo,
Yuhjuhnhi geunyuhro ggaeuhnado…
[RYEOWOOK] Dashineun kkoomkkoji anhkireul baraedo,
Oneuldo geunyuhro naneun jami deul tende

[YESUNG] Ije heuryuhjil mando hande geunyuhneun juhmjuhm jituhgayo

[KYUHYUN] Uhje kkoomesuh chuhruhm oneul naege wayo ijeneun honja jamdeulji anhke

[RYEOWOOK] Yuhngwuhnhi idaero jamdeulgi baraedo,
Yuhjuhnhi geunyuhro ggaeuhnado….
[YESUNG] Dashineun kkoomkkoji anhkireul baraedo,
Oneuldo geunyuhro naneun jami deul tende

[KYUHYUN] Oneul geudael dashi bol sooman iddamyuhn, geuruhl soo iddamyuhn, doraomyuhn….

[DONG♥HAE] Hanbuhnman ne gyuhte jamdeul soo iddamyuhn, geuruhl soo iddamyuhn…

[RYEOWOOK] Geudaero ggaeji anhko shipuh

[YESUNG] jami deul soo iddamyuhn….
Eng-Translate

She comes back She says she’s sorry
The skilled hands that I missed lovingly touch my self
The apologetic eyes that look at me, the voice I want to hear
Tenderly telling me not to cry
If I hold you in my arms, you disappear and
The tears flow and my pillow becomes wet
At last I wake up from my sleep
Morning is always like this… My Love
I hope I fall asleep forever like this,
I wake up with her presence still…
Although I hope I don’t dream again,
Today too it seems I fall asleep with her presence
She’s smiling It’s really been too long
I’ve missed that expression, she’s my girl isn’t she?
She’s walking away embracing another person
My chest feels like it’s being crushed under a heavy weight

I’m dreaming again, right? Cold sweat runs down me
It hurts to dream of things I hate to even remember
I can’t do anything all day long
We’ll spend time together, right my Love?
I hope I fall asleep forever like this
I wake up with her presence still…
Although I hope I don’t dream again,
Today too, it seem I fall asleep with her presence
Everything is becoming cloudy but her image is getting stronger
Like in yesterday’s dream, today she comes to me, Now I don’t sleep alone
I hope I fall asleep forever like this
I wake up with her presence still…
Although I hope I don’t dream again,
Today too, it seems I fall asleep with her presence
If I could only see you again today, If you come back again…
If you slept by my side just once more, if it happened once again
I wouldn’t want to wake up
If I could fall asleep…

Indo- Translate

Dia kembali, dia bilang dia menyesal
Tangan yang kurindukan itu menyentuhku

Mata apologetis yang menatapku, suara itu yang ingin ku dengar

Lembut menyuruhku untuk tidak menangis
Tapi Jika aku memelukmu, kau menghilang dan
air mata pun mengalir, membuat bantalku basah

Akhirnya aku bangun dari tidurku

Setiap pagi selalu seperti ini ... My Love
Ku harap aku tertidur selamanya seperti ini,

Aku bangun tetap dengan kehadirannya ...
Meskipun aku berharap aku tidak mimpi lagi,

Hari ini pun sepertinya aku tertidur dengan kehadirannya
Dia tersenyum Ini benar-benar terlalu lama
Aku merindukan ekspresi itu, dia yeoja-ku atau bukan?

Dia berjalan menjauh merangkul orang lain
Rasanya seolah hatiku menjadi hancur oleh beban yang berat

Aku bermimpi lagi, kan? Keringat dingin mengalir ke bawah
Sungguh menyakitkan untuk bermimpi hal yang aku benci bahkan untuk mengingatnya

Aku tidak bisa berbuat apa-apa sepanjang hari
Kita akan menghabiskan waktu bersama, benar,kan My Love?
Ku harap aku tertidur selamanya seperti ini
Aku bangun tetap dengan kehadirannya ...
Meskipun aku berharap aku tidak mimpi lagi,

Hari ini pun, kurasakan aku tertidur dengan kehadirannya
Semuanya menjadi berawan tapi bayangan tentangnya semakin kuat
Seperti dalam mimpi kemarin, hari ini dia datang kepadaku, Sekarang aku tidak tidursendirian
Aku harap aku tertidur selamanya seperti ini

Aku bangun tetap dengan kehadirannya ...
Walaupun aku berharap aku tidak mimpi lagi,

Hari ini juga, sepertinya aku tertidur dengan kehadirannya
Jika saja aku bisa melihatmu lagi hari ini, Jika saja kau kembali lagi ...
Jika saja kau tidur di sisiku meski sekali lagi, jika saja hal itu terjadi sekali lagi
Aku tidak ingin bangun
Jika saja aku bisa tertidur lebih lama...